尤蒂的炼金工房 ～格拉姆纳特的炼金术士～【汉化】

《尤蒂的炼金工房》（Judie no Atelier）是“炼金工房”系列中正式发行的第四部作品。它是“格拉姆纳德”（Gramnad）系列的首部作品，且仅在日本地区发行。该作最初登陆 PlayStation 2 平台，并在首发 8 年后又在 PlayStation Portable 平台上推出了重制版本。

【汉化说明】
中文直接显示在游戏内部，不需要 OCR、实时翻译或外挂字幕，可以使用 PCSX2 游玩。本次汉化以机器翻译为基础，结合术语表和多轮校对，主要希望让不懂日语的玩家也能理解剧情、菜单和炼金系统。

作者：薇儿的炼金工房

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1U1no6hEH1/