弁庆外传-砂之章【汉化】

《弁庆外传：砂之章》（Benkei Gaiden: Suna no Shō）是 PC Engine 平台角色扮演游戏《弁庆外传》的续作。本作采用回合制战斗系统，包含随机遇敌机制，战斗视角为第一人称，风格类似于《勇者斗恶龙》。这种影响也体现在交互菜单中，菜单内设有多种以动词为指令的操作选项。

故事背景设定在 1274 年，即镰仓幕府定都镰仓后的第八十二年。当时，已统治中国的蒙古军队入侵日本，并攻占了博多。然而，一场突如其来的风暴给予了蒙古军队沉重打击，迫使其撤退。忽必烈汗察觉到这场风暴是由某种强大的法术所致，于是召集了来自蒙古和中国的术士，并任命其中一人为将军，派遣其再次征讨日本。

因此，游戏的故事舞台涵盖了 13 世纪的日本、中国、蒙古和朝鲜半岛。潜入日本的蒙古人利用魔法制造出大量怪物，引发了混乱，使日本陷入恐慌之中。游戏伊始，主角在寺院住持的协助下踏上旅程，旨在消灭肆虐日本的怪物。

整个故事分为两大部分：日本篇与中国大陆篇。

在日本篇中，主角需要寻找六枚水晶，以解除结界并唤醒“弁庆”，从而击败那支被诅咒的军队。

在中国大陆篇中，玩家需在广阔的地图上跋涉，前往中国大陆，击败其余三名将军以及忽必烈汗。剧情走向颇为奇特，例如玩家可以骑着恐龙在水上穿行；故事中还加入了“时间旅行”元素，并构建了一个神明栖身于多维空间的世界。这些天马行空的剧情转折，与当时的真实历史背景交织在一起，构成了游戏独特的故事体验。

【汉化说明】
汉化发起人：雨夜云飞
技术支持：SPACE0
流程测试润色优化：雨夜云飞
游戏收录：全游网
SPACE0还有好多大作在测试进行中，如果大家有兴趣的话，可以关注他@SPACE0，或者加入他的QQ群，群号是：1056514434。群内有很多正在开发的作品，希望有兴趣的玩家可以加入内测。也烦请大家多关注@SPACE0 和 全游网，我们以后会给大家带来更多的怀旧经典汉化游戏。

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1Kr4c6EExa/