巴克与诅咒卡带【汉化】

《BUCK与诅咒卡带》（Buck and the Cursed Cartridge）由独立开发者 Playinstinct 用 GB Studio 从零做成，ModRetro 于 2025 年 10 月 31 日发行，GameStop 门店与官网同步上架。主角是 GameStop 那只嘴很脏的吉祥物兔子 Buck——这是他第一次当上游戏主角。

故事的起因很蠢也很合理：Buck 捡到一盘写着「NOTHING」的红色卡带，插进去的一瞬间被吸进游戏世界。他得在这个数字边境里一路打出去，而那盘卡带还活着，长着一张会发怒的脸，就悬在他旁边。

每一关的规矩不是跑到终点，是把敌人全部打光，锁着的门才开。这条规则把整部游戏推向了速通：路线要背、弹药要算、跳跃要卡帧。两档难度，Normal 让你摸清套路，Hardcore 直接给你最紧的节奏和最狠的敌人配置。Boss 分多个阶段，能力可以升级，还有一串老派的作弊码藏在里面，找到就能用。

画面是彻底的红白机审美，可配色一点不土——大红底、电路板蚀刻纹理、白兔子配黑枪，嚣张得很干脆。手感往「再跑一遍」上使劲，一关失手不会让你想关机，会让你想重开。

它不长，但你不会只通关一次。

【汉化说明】
剧情对白、交互提示、说明文本、菜单、收藏品条目已全部汉化

程序：猫多乐
翻译：施巴拉古大师
测试：奎托斯
Modlogue 汉化组

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1PCnt6gEo4/