恶魔城月下夜想曲【汉化1.0】

五年前，贝尔蒙特家族的传人、注定成为吸血鬼猎人的里希特·贝尔蒙特（Richter Belmont）在一场惨烈的战斗中击败了德古拉（Dracula），但这场战斗也险些让他失去挚爱安妮特（Annette）及其妹妹玛丽亚（Maria）。如今，里希特突然失踪，德古拉的城堡神秘重现；已长大成人的玛丽亚踏上了寻找里希特的旅程。随着局势的剧变，德古拉之子阿鲁卡多（Alucard）从永恒的沉睡中苏醒，他潜入城堡，试图探寻真相并与父亲对决。

《月下夜想曲》（Symphony of the Night）是《血之轮回》（Rondo of Blood）的直接续作。与该系列此前的作品不同，本作的舞台是一座可供玩家自由探索的城堡，拥有错综复杂的路径；不过，玩家往往需要先在特定区域找到关键道具，才能解锁通往其他区域的道路。游戏在动作玩法的基础上融入了浓厚的RPG元素：主角击败敌人可获得经验值并提升等级，从而变得更加强大；此外，游戏中还可以收集金钱并购买各种装备。玩家需要在专门的界面中装备武器、盾牌及其他物品。魔法、副武器以及大量的“必杀技”在游戏中也扮演着重要角色，其中必杀技的操作方式类似于硬核格斗游戏。

世嘉土星（Saturn）版在城堡中新增了两个区域（地下庭院与幽灵回廊），增加了第三个可操作角色（玛丽亚），并收录了一些重新编曲的音乐。不过，该版本牺牲了PlayStation版的部分画面效果，尤其是真实的半透明特效。iOS和Android版本则基于《恶魔城：X历代记》（Castlevania: The Dracula X Chronicles）中的版本制作（包含了土星版特有的使魔和道具）。至于其他所有版本，均基于PlayStation原版制作，未包含上述改动。

【汉化说明】
作者：有爱汉化

来源：https://tieba.baidu.com/p/11051829577