大航海时代2【汉化】【繁中】

初代《大航海时代》的故事背景设定在15世纪，当时“新大陆”刚刚被发现。而在续作《大航海时代II》（New Horizo​​ns）中，时间推移到了16世纪初，大航海与海上贸易的黄金时代正如火如荼地展开。玩家可以从六位各具特色却又命运交织的冒险家（对应六个不同的剧本）中选择一位，开启一段集航海、操船与探索于一体的冒险旅程。这六位角色分别是：

若昂·佛朗哥（João Franco）：他是初代《大航海时代》英雄、葡萄牙权贵莱昂·佛朗哥公爵之子。为了将儿子磨练成独当一面的男子汉，父亲决定送他出海历练。年轻的若昂肩负着学习航海技艺（他是唯一初始等级为1级的角色）并踏上探索之旅的使命——他的目标是远赴远东，并最终探寻亚特兰蒂斯的秘密。

卡特琳娜·埃兰佐（Catalina Erantzo）：一位西班牙海军军官，她坚信自己的爱人和兄长均遭葡萄牙无敌舰队杀害。为了复仇，她转而投身海盗生涯，很快便成为了一名令人生畏的红发女海盗。

皮耶特罗·孔蒂（Pietro Conti）：一位背负巨额债务的男子，继承了孔蒂家族的财政困境。当佛朗哥公爵夫人雇佣他去监视其子时，他接受了这份工作并获得了一艘船。皮耶特罗希望能利用这些资源寻找珍贵宝藏，从而偿清家族债务。

恩斯特·冯·波尔（Ernst Von Bohr）：一位在荷兰任教的地理学家。他渴望离开讲台，扬帆远航，去过那种只在书中读到过的冒险生活。当好友墨卡托提出资助他的首次航行，以换取世界地图绘制资料时，恩斯特终于迎来了实现梦想的机会。

阿里·维扎斯（Ali Vezas）：一个生活在伊斯坦布尔、寄人篱下做杂役的贫苦孤儿。他梦想着能摆脱受人差遣的境地，成为自己的主人，并远赴异国他乡闯荡出一番属于自己的财富。命运的转折让他获得了一些小额贷款，凭借这些资金，他买下了自己的第一艘船，并满载货物扬帆起航……

奥托·贝恩斯（Otto Baynes）自诩为效忠国王陛下的大英帝国皇家骑士。他被晋升为英国舰队提督，此时王国正忧虑于西班牙舰队日益增强的海上实力。奥托从国王手中接过了私掠许可证，奉命去打击并震慑西班牙舰队。尽管起初装备简陋，奥托仍立志成为一名为国王和国家效力的伟大私掠船长。

无论选择哪位角色，《大航海时代2》（Uncharted Waters: New Horizo​​ns）都是一款俯视视角的航海模拟游戏。在海上，玩家控制船只的航向，而航行速度则受船员数量与健康状况、风向及洋流的影响。玩家可以航行至任何有水域的地方（尽管某些船只不适合远洋航行），并探索有趣的地标和新的港口。抵达港口后，游戏画面同样保持俯视视角；玩家可以进入各种建筑，每种建筑都提供独特的设施与商品，包括：旅馆、道具店、造船厂、酒馆、城堡、公会、教堂、商会以及码头。玩家需要赚取足够的金币，以维持船员的生计与薪酬，并确保舰队得到必要的维修。主要的赚钱途径包括海上贸易、承接公会委托、赌博以及与其他船只战斗。

在海战中，游戏转变为俯视视角的策略游戏。玩家需移动船只以调整角度，从而向敌舰开火，或者驶近敌舰以便进行登船肉搏。若玩家的旗舰攻击敌方舰队的旗舰，便可向对方发起单挑挑战。一旦对方应战，画面将切换为侧视图，展示两位船长之间的格斗对决。在此过程中，玩家仅能选择想要采取的战斗动作（如打击、突刺、招架或挥击）。在主机版本中，决斗选项以带有数字的卡片形式呈现，数字越大，动作的效果越显著。

【汉化说明】
作者：自在汉化の王一点

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1tfaG6PEty/