暗黑编年史【汉化补丁】

作为一名年轻的发明家，你受命探索危险的地牢，与邪恶的怪物战斗，并收复失地。

在闯过各种地牢的过程中，你必须找到隐藏的各种矿石。有了这些矿石，你就能确定重建城镇所需的部件。你需要找到或制造建造城镇中各种建筑以及其他所需部件。

在你的冒险旅程中，你还可以拍摄各种物品的照片。当照片数量达到一定程度后，你就可以构思出能够帮助你完成任务的发明。接下来，你必须再次找到制造发明所需的部件，然后利用这项发明来帮助你击败敌人或重建城镇。

【汉化说明】
文本覆盖 99.3%（28,943 条中已译 28,729 条）：
剧情对白、系统消息、道具与武器说明
地图脚本里的 NPC 对话与事件提示
全部菜单、道具名、发明与乔拉玛建造界面
地名、迷宫楼层名、达成条件、独家消息
另有 53 处菜单文字是画在贴图上的，也一并重绘：标题菜单、环形主菜单、
选项取值、武器合成属性表、商店、HUD 货币与楼层信息、角色切换名。
已知未完成
少量贴图仍是日文：NPC 名牌（头像下方的名字）、部分乔拉玛界面。
容器菜单约 174 条、独立文本约 40 条未翻，多为占位或极少出现的内容。
受主机字库容量限制，个别词做过让步（如「蘑菇汉堡店」→「木耳肉包店」）。

作者：鸿辉社

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1Kqt86qE4g