《名侦探柯南:木偶交响曲》(名探偵コナン マリオネット交響曲)是一款基于《名侦探柯南》系列作品的单人电子游戏,也是该系列在任天堂3DS平台上推出的两款游戏中的第一部。该作由万代南梦宫(Bandai Namco)发行,于2013年4月25日在日本发售。故事背景设定在大型度假岛屿“三叶草山”(Clover Hills),森山建设公司(Moriyama Construction Corporation)正于此举办成立一周年纪念仪式。原本看似平静的聚会,却因一起突发的谋杀案而被迫中断,毛利小五郎、毛利兰和柯南必须着手破案。与此同时,少年侦探团正在度假区内自行探索;服部平次与远山和叶受邀参加电视节目录制;而怪盗基德则盯上了一件珍贵的宝石。随后,一个恐怖组织袭击了该度假区,五组主角人马不得不各自与敌人展开周旋。游戏采用视觉小说(Visual Novel)的玩法,并融入了增强现实(AR)功能,玩家可通过该功能收集事件卡片并解锁新角色。该作销量约为4万份,市场表现平平。
【汉化说明】
本游戏的汉化旧版为2016年4月份发布的,发布前就发现了第二章灰原剧本的14:50时间段发生的侦探时间里,捡镜子这部分的剧情对话丢失的问题,因为工作越来越忙了,没多少时间去debug了,简单找了下原因没找到,加上丢失的内容只有几句话,并且不影响剧情,所以也就直接发布了。
本次因为PS2的柯南:大英帝国遗产被云猫招魂后,就开启了自己的填坑计划。除了之前手上未做完发布的汉化游戏外,修复旧版汉化bug也是填坑的一部分。本次修复改动不大,基本是没有动原版的文本翻译和图片的,具体修改内容见视频即可。
作者:生锈的锄头
来源:https://www.bilibili.com/video/BV1aPsJ6BEyJ/
生锈的锄头4
玩家评论
发表评论