双截龙2【汉化版2026】

《双截龙II 复仇（Double Dragon II - The Revenge/ダブルドラゴンII ザ・リベンジ）》是一款横向卷轴动作游戏 ，于 1989 年底为由 Technōs Japan 开发和发行。这是 Famicom 的第二款双截龙游戏。游戏由 Acclaim Entertainment 在北美发行，Acclaim Entertainment 从 Tradewest 手中接管了发行职责。

游戏中玩家控制比利和吉米·李，他们为了替被一个神秘组织袭击并丧生的比利女友玛丽安复仇而踏上征程。本作相较于初代得到了不少提升，包括画质、关卡数量和 Boss 等，本作也支持了双人同屏游戏。游戏包含九个关卡和三个难度级别。只有选择最难的关卡，玩家才能进入全部九个关卡，看到真正的结局。

游戏支持两种双人游戏模式，一种是不会互相伤害，一种是能够互相伤害的模式。单人游戏时可以选择双人互相伤害模式进入游戏，在游戏进入后将无人操纵的另一名选手击倒，这样 1P 玩家的生命值将得到提升。

【汉化说明】
时间: 2026.03.04
作者: FlameCyclone
翻译: FlameCyclone & 豆包
测试:
FlameCyclone: 边测试边修复边优化
谈魈疯生@谈魈疯生 : 标题排版优化建议, 发现IRQ毛刺, 副标题字体找茬, 复仇要艺术字
瓜皮森林@瓜皮森林 : 发现游戏结束花屏, 实际上已修复
寒雪使者@夜风的轻语 : 建议标题副标题文本 "TM" 保留, 副标题字体找茬
湮没骑士の镇魂歌@湮没骑士の镇魂歌 : "B.G.设计" 建议改为 "背景设计"
日月光华@萧剑鸣 : 光标居中建议, "单人玩家" 建议 改成"单人模式"
粉墨登场@SA-1 : 这个屌游戏有这么多关吗
逆游の五彩魚: 快结束了吧，啥时候可以玩
拒绝融化@拒绝融化 : 起床汉化啦，我们等着测试呢
huangxu: 反派死于话多
Thirteen@幸运十三号 : 汉化好了吗，怎么这么慢，本大爷都等不及了
Soeur Amant: 汉化好了吗，怎么这么慢，本大爷都等不及了
伟大的病毒@伟大的病毒 : 汉化嘛，总不能照搬人家的句子
Ninsonytendog@Ninsonytendog : 汉化好了没有 怎么这么慢 本大爷都等不及了
问春风@萌萌大心心 : 汉化好了没有 怎么这么慢 本大爷都等不及了

来源：flamecyclone.ysepan.com