在另一个现实、一个平行世界中,存在着与我们所在宇宙中一样的人类。这些人类曾与该世界的其他居民——动物、精灵和龙——和平共处。其中,龙族是最为睿智、古老且强大的种族。然而,人类因畏惧龙族的智慧与力量,最终与它们断绝了往来,导致世界原有的平衡被打破。如今,仅存的龙已寥寥无几,它们的行踪也成了一个谜……
你将扮演拉尔夫(Ralph),一名年轻的战士学徒,与年迈的师父一同居住在村庄附近的一间小屋里。在毕业之日,师父指派你去拜访一位至关重要的人物。当你抵达那人的居所时,一位强大龙族的灵体——即宇宙的创造者——向你开了口!作为一名年轻的冒险者,你被选中去阻止一个企图毁灭宇宙的邪恶灵体。作为凭证,你获得了一枚蕴含着那条伟大之龙灵魂的魔法宝珠。你的冒险之旅,便由此开启……
《圣灵珠传说》(Dual Orb)是一款传统的日式角色扮演游戏(RPG),采用第一人称视角的战斗系统,并以回合制进行。随着拉尔夫在旅途中的不断深入,他将结识多位伙伴;他们不仅会协助他完成使命,还会加入他的队伍,共同踏上征程。
【汉化说明】
玩游戏这么多年,其实早就想参加一次汉化组的工作。
但是奈何自己一不懂程序,二不懂日语,还没时间参加测试。
感谢这个AI时代吧,给了很多平凡人做一些事情的机会。
最近看到B站越来越多的AI汉化,自己心血来潮也想参与。正好看到圣灵珠传说2有人汉化了,发现1代还没人汉化,所以就用AI汉化了一下。
自己汉化更加体会到当年古法汉化的不易,各种BUG、溢出、黑屏、卡死层出不穷。
本来想着自己打通关之后再发布,打到大概五分之二的部分有点累了,所以还是发出来给大家一起测试吧,如果有发现影响正常游玩的恶性BUG以及文字溢出等及时找我。
接下来有时间的话打算专攻RPG、SRPG、SLG游戏的汉化。
汉化工具:Workbuddy+DeepSeek-V4.1-Flash
作者:遁走的赋格
来源:https://www.bilibili.com/video/BV143yazcEQ6/
遁走的赋格1
玩家评论
发表评论