回声之夜2：眠之支配者【汉化】

《回声之夜2：眠之支配者》（Echo Night 2 - Nemuri no Shihaisha）是《Echo Night》系列的首部续作；该系列随后在 PlayStation 2 平台上推出了续篇《Echo Night Beyond》。

故事始于主角理查德·奥斯蒙德（Richard Osmond）的女友丽贝卡·摩根（Rebeca Morgan）神秘失踪。在搜寻过程中，理查德来到了一座图书馆，并在一本书中发现了一位名叫克里斯蒂娜·柯林斯（Cristina Collins）的女性画像——此人早已过世。令人称奇的是，尽管画像中的女子身着旧式服装、留着过时的发型，其容貌却与理查德失踪的女友一模一样。在收集了一些线索后，他来到了一座美丽的宅邸，并很快发现这里盘踞着各种幽灵。他必须帮助这些幽灵获得安息，同时在探索过程中揭开这座被诅咒宅邸所隐藏的秘密。这些秘密将助他查明女友失踪的真相，而这一真相竟与这座宅邸及其居住者有着千丝万缕的联系。《回声之夜2》的玩法与前作如出一辙：玩家需在场景中搜寻物品、解开谜题，并通过超度幽灵来不断深入探寻谜团。

【汉化说明】
作者：ZYWY_

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1fees6REdS/