新世纪福音战士：序【汉化补丁】

这是首款基于电影《新世纪福音战士新剧场版：破》改编的电子游戏。游戏剧情紧接第一部电影《新世纪福音战士新剧场版：破》，同时也融入了原作动画的元素。因此，即使在《新世纪福音战士新剧场版》中，明日香·兰格雷·惣流只在电影《新世纪福音战士新剧场版：破》中以式波·兰格雷之名登场，但本作中依然出现了她。此外，游戏中还出现了原作动画中出现过但《新世纪福音战士新剧场版》中未出现的使徒。

玩家需要购买技能和武器才能在3D战斗场景中与使徒战斗。玩家还可以选择与其他角色的互动。战斗和对话的走向将决定最终结局的走向。

【汉化说明】
本次汉化覆盖：

主线剧情、角色对话及各类事件文本

自由行动、角色交流与话题文本

系统菜单、操作提示及界面文字

战斗对白、作战准备、任务名称与战斗简报

教程及 Loading 提示

武器名称、属性与说明

技能名称、价格与说明

存档标题、章节名称及角色标签

确认/取消按钮、Loading 标题、战斗简报标签等图片文字

项目使用思源黑体和江城圆体，并通过自定义 PSP 字体及字符映射方案实现中文显示。

作者：main_void

来源：https://www.bilibili.com/opus/1232208868667293715