这是该人气策略游戏系列的第四部作品，故事背景设定在阿卡奈亚（Akaneia）大陆东南方的尤格德拉尔（Jugdral）大陆。游戏的前五章以查尔菲（Chalphy）王国的王子西格尔德（Sigurd）为主角，随后剧情转由其子塞利斯（Celis）担纲主角。本作沿用了系列一贯的回合制策略玩法，但在兵种晋升机制上进行了调整，改为完全基于等级的晋升方式；同时加入了RPG风格的状态异常效果，并引入了“武器相克”概念（即剑克斧、斧克枪、枪克剑）。与前作相比，《圣战之系谱》的地图规模大幅扩大（尽管地图总数较少，仅有12张），并新增了吟游诗人（Troubadour）、龙骑士长（Dragon Master）和飞马圣骑士（Falcon Knight）等兵种。该作于日本超级任天堂（Super Famicom）生命周期的末期发售，且从未在海外市场发行。
【汉化说明】
【感谢】
B站：老表-雄起呀 、elitex2016、巨神修尔克、bili_48858012181，提供存档协助测试反馈
【技术路线】
hlken大佬做的修复在中古屋、寄存所买卖/移动物品时闪黑屏，物品栏满时存放对话框错别字，部分场景字库仍偶发异常，尝试单点修复但未成功决定还是重写整个修复方案。
花屏原因：汉化字库引擎新增的 28 个字库 DMA 上传点落在画面显示期，被现代模拟器丢弃，这就是花屏的总根源。
本版方案：让每个上传点原地等待 VBlank 硬件标志再发射，28 个点全覆盖；并针对与游戏地图刷新的竞态，升级为“发射前重武装”（序幕英文字母页、地图城堡名、单位菜单等场景逐项专项修复）
【本次补全的剧情 BGM】
① **第五章** 克劳德向辛格尔德报告真相（"我向布拉基的祈祷成功了"→"果然是雷普多尔卿的阴谋"）→ 切「Destiny 1」
② **第四章** 希尔维娅&克劳德恋爱对话（"我是个孤儿…在小时候就被人收养并训练我跳舞喔"）→ 切「Lover 2」
③ **第四章** 希尔维娅&雷文恋爱对话（盗贼团来袭、"我最喜欢把事情闹大！"）→ 切「New Allies」
④ **第二章** 菲拉特卿来访 → 老人讲"维艾尔托玛公爵夫人"往事（"那是约二十年前的事"）→ 切「Conversation 1」
⑤ **第四章** 雷文&菲莉恋爱对话（"罗娜王妃非常担心，请和我一起回去吧"）→ 切「New Allies」
【已知小瑕疵】
单位菜单极小概率错字，重开菜单即恢复
作者：LinuxDream
来源：https://www.bilibili.com/video/BV11ehv6REVZ/
LinuxDream4
玩家评论
发表评论