火焰纹章 纹章之谜【汉化修复版】【狼组】

本作是初代NES/Famicom版《火焰之纹章》的重制与扩充之作；在游戏中，马尔斯（Marth）必须面对哈丁（Hardin）的背叛，以及一位本以为早已被击败的宿敌——龙王梅迪乌斯（Medeus）。

游戏的“第一部”本质上是对初代NES版游戏的重制，而“第二部”则沿用相同的角色阵容继续讲述后续故事。

尽管本作拓展了系列内容，但它舍弃了《火焰之纹章：外传》（Fire Emblem: Gaiden）中引入的可探索城镇及世界地图导航功能。新增特性包括允许骑马或骑乘飞马的单位下马作战，从而使骑手在必要时能够进入室内进行战斗。

【汉化说明】
完整逆向了狼组的逐字符字模引擎：11 个 DMA 站点 + 1 个参数变体块、对话框引擎、窗口渲染器、影子名表与字库缓存网格；

重写显存上传管线：渲染期间不再直接写显存，而是登记进一个 56 槽环形队列（字节预算 + 逐条 VBlank 复查 + 跨界自动回滚重发），由垂直消隐中断统一调度重发——从机制上消灭非法显存写入，

修复战斗画面：狼组引擎当年还占用了游戏战斗背景滚动的 HDMA 通道，导致战斗特效被破坏。本版让引擎彻底不再触碰该通道，战斗背景逐行滚动效果与日文原版完全一致；

修复开机画面：狼组 logo 与制作人员名单两屏回归，并修复了名单页“渲染中上传被丢弃”的时序 bug；

真机友好：上传参数改走内存中转，不再回读真机上只读的 DMA 寄存器，理论上可直接烧录实体卡带。

小瑕疵：极低概率出现 1 帧的文字闪错、或屏幕顶部一闪而过的黑线，下一帧自动恢复。除此之外未发现异常。

狼组汉化
Website：Lvwu
Asm Hacker：Alan
Rom Hacker：ct
字模：Gratia，大天神
翻译：主译-天下第七，整理-ct，人员战死对话-三十而，666
繁体版：Gratia
感谢：Edison，楚江

修复作者：LinuxDream

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1rRej6uEij/