机甲战士 电童【白甲工坊_REWRITE】【汉化】

地球遭到了“Gulfer”的入侵——这是一个意图毁灭宇宙中所有生命的智能机械种族。两名男学生被巨型机甲“Dendoh”选中，肩负起对抗Gulfer的重任。在抵御外星入侵的征途中，他们不仅得到了其他角色的协助，还获得了更为强大的武器。

《GEAR战士电童》（GEAR Senshi Dendoh）是一款动作格斗游戏，其角色与剧情均改编自同名动画。每个关卡的第一阶段是传统的2D横版动作玩法：玩家操控Dendoh一路过关斩将，击退成群的邪恶机械，同时收集武器及用于释放必杀技的能量补给。除了常规的跳跃、踢击和拳击外，Dendoh还能施展多种连击以造成重创，并能在战斗中抓取武器或敌人进行攻击。

第一阶段通常以Dendoh迎战一名“小头目”（mini-boss）告终。击败对手后，Dendoh会获得能量补给，用于该关卡的第二阶段。第二阶段转变为3D格斗模式，Dendoh将与“Knight GEAR Ogre”展开对决。Ogre是敌方阵营的二号头目，外形与Dendoh颇为相似，且每关都会反复出现；他装备着以动物为主题的“数据武器”（Data Weapon，如独角兽钻头、炎龙爆破等）。一旦击败Ogre，Dendoh便能获得该数据武器；此武器既可用作全屏攻击的必杀技，也能作为近战或远程武器，在后续关卡中用来对抗Ogre。

【汉化说明】
---------- 制 作 名 单 ----------
【汉化组名称】
白甲工坊 RE汉化组
【汉化制作】
白甲工坊 RE
【参与名单】
翻译：机煲
校对：华君、偏差认识
测试：@懐かしいGAME
【发布日期】
10月1日
【游戏版本】
基于 PlayStation 日文原版制作
【汉化程度】
完整汉化 / 已完成测试
---------- 版 本 说 明 ----------
本次发布包含剧情对白、菜单界面、角色名称及必杀文字等汉化内容，并加入融合白甲工坊标志的“RE:WRITE 汉化版”标题画面。
完整解压后，请通过 .cue 文件启动游戏，两份 .bin 文件须保留在同一目录，避免遗漏音轨。本包不包含模拟器、BIOS 或存档。
如在不同设备或模拟器环境下遇到问题，欢迎附上截图、运行环境及出现位置反馈，便于核查。
---------- 特 别 鸣 谢 ----------
感谢各位开源工具开发者提供的工具与技术支持。
感谢测试人员的耐心，也感谢关注本项目、等待汉化发布的玩家。
---------- 免 责 声 明 ----------
本汉化为爱好者非官方制作，仅供学习交流使用，严禁用于商业用途。
游戏及相关素材的版权归原权利人所有，汉化制作方与游戏官方无关。
请支持正版游戏，勿将本汉化用于盗版销售、付费整合或其他牟利行为。

作者：逆华君

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1m2aB6TENV/