格兰蒂亚 Xtreme【汉化正式版v1】

曾经守护世界的“灵体”（Spirits）失控了。它们四处肆虐，制造出各种怪物，扰乱了世界的安宁，甚至挑起两大强国之间一场足以摧毁一切的战争。在历经多年的战火与苦难后，两国终于决定签署和平协议。如今，双方决定携手合作，共同追捕并消灭这些陷入疯狂的灵体。玩家将扮演一名叫埃文（Evan）的少年，他立志要像父亲一样，成为一名“游侠”（Ranger，即拥有独特能力的战士）。然而，在正式成为游侠之前，他必须完成一项重要使命，拯救这个饱受灵体威胁的世界。

《格兰蒂亚 Xtreme》（Grandia Xtreme）是《格兰蒂亚》（Grandia）系列中首款专为 PlayStation 2 平台开发的作品。其战斗系统与前两部作品基本一致，融合了战略规划与连击攻击。队伍成员可以在战场上自由移动以规避敌方攻击，而攻击威力则取决于角色与敌人之间的距离。《格兰蒂亚 Xtreme》高度侧重于战斗，相比系列前两作，本作包含了更多的地牢与战斗内容，而剧情比重则有所减少。

【汉化说明】
《格兰蒂亚X》汉化正式版正式发布！这一次，让我们用中文走进这场冒险。
汉化制作：白甲工坊 RE:WRITE
测试：隐秘、疾风、蓝色_脱袜、燕子轨迹、华君
文本润色：隐秘
校对反馈：华君、蓝色_脱袜
统筹与最终审核：华君
特别感谢隐秘提供大量逐句润色稿，并完成二周目及100层长流程测试。
感谢每一位参与者的付出，也感谢大家一直以来的支持。

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1Pmnn6WEtV/