火枪英雄【汉化】

很久以前，布朗博士成功击败了一个名叫金银的疯狂机器人，它试图吸走 G-9 行星的能量。布朗博士提取了四颗神秘宝石，即机器人的动力源，并将它们封印在该行星的一颗卫星上，并由四名枪星兄弟看守。然而，多年后，一位名叫斯玛什·大作的独裁者绑架了枪星·格林，并给他洗脑，让他告诉他神秘宝石的所在。独裁者现在即将重新启动金银计划。枪星双胞胎红和蓝在妹妹黄的指引下，必须找到阻止粉碎大作的方法 - 但他们知道他们的哥哥正在路上……

Gunstar Heroes 是一款快节奏的横向卷轴射击游戏。控制红色或蓝色枪星，玩家可以使用四种基本武器：力量、快速射击；闪电，直击敌人；追击者，一种寻的武器；还有火焰，强大的近距离。玩家可以组合两种武器来生产一种新的武器，总共有十四种武器。还可以使用近战攻击和动作，例如抓住和抛掷敌人、跳跃和滑动。

【汉化说明】
由个人+AI协助 制作的 世嘉MD《火枪英雄》简体中文版Plus 1.0 正式发布！

文本使用pixel大字体显示，视觉观感非常舒服，完全秒杀某D商汉化版！
对于游戏内的对话剧情、BOSS介绍、设置菜单等文本基本上都进行了汉化覆盖。
AI提供了文本导出和基础翻译，由我进行了适当润色，
例如骰子关的"THROW THE DIE!" 这种制作组玩的谐音台词梗，我也就跟着玩了下谐音梗，尽可能让台词配合原制作组想要的基调。
我喜欢让游戏保持原有的设计美感，所以有些位置实在没必要汉化的就不会去动它，例如LIFE 、GO 、WARNING这些标识。

原版游戏中的第三关存在着一个恶性BUG，社区称为"ORANGE SOFTLOCK"，有概率导致打完BOSS后的结束流程出现可能导致角色死亡的严重异常，
汉化版对此BUG已进行了修复。

本次制作倾注很多心思精力，不断的增删改补，调整细节，前前后后得有60+个版本迭代，
只为带来更佳的游玩体验。至于为什么叫Plus版，就留给各位去挖掘了，看看谁最先发现。

声明：
----本人没有实机运行环境，不保证此汉化版能在MD实机上正常运行。
----测试使用的模拟器为 BIZHAWK 2.2.2，已进行过通关验证。

作者：立直一發ツモ

来源：https://www.bilibili.com/video/BV17HeN6AEcd/