一部本该在二十多年前就问世的 Game Boy Color 战术 RPG。原作由 Affinix Software 在 1999 至 2001 年间开发,正赶上 GBC 生命周期的末尾——市场已经转向 GBA,发行无门,游戏在 2002 年被正式取消。2016 年,未完成的版本以免费 ROM 和源码的形式放出;再后来,Incube8 Games 把原班人马和新面孔重新凑到一起,终于把它做成了真正插进 GBC 里的卡带。50 多个可探索区域、100 多件道具、约 20 小时的流程。
故事里你是一个被剥夺了骑士身份的人——塞莱拉的康纳(Connor)。故事从一个再普通不过的清晨开始,从你自己的卧室开始。地底沉睡着一个古老的、连名字都没有的东西,它腐化土地,也腐化人;两个敌对国家正被推着走向战争,有人在暗中给两边同时递上不洁的武器。你要穿过几百年积下的仇恨,也要穿过自己的哀伤。
画面是 GBC 后期那种扎实的 8-bit 味:倾斜的世界地图、层层叠叠的城池与修道院,音乐和战斗一样讲究。战斗不是两边轮流拼血,而是一套有自己规则的战术系统——地形、站位、技能要一起算,这也是它当年最被期待的地方。
«时间向前走,像风里的叶子一样带着我们。我们相遇、擦肩,然后落回地面……怀念曾同在一枝的日子,怀念春天。但一切都会结束。»
【汉化说明】
・原作英文文本已全部汉化,菜单与界面一并处理(全菜单版)
・口吻与语气尽量贴合原作的克制、复古基调
・在本机真机(ModRetro Chromatic)上测试
程序:猫多乐
翻译:施巴拉古大师
测试:奎托斯
Modlogue 汉化组
来源:https://www.bilibili.com/video/BV1deJ86FE6g/
Modlogue汉化组4
玩家评论
发表评论