J联盟足球职业创造球会 Advance【汉化】

J联盟职业创造球会A》是世嘉（Sega）旗下“创造球会”系列在掌机平台上的首部作品，由Smilebit开发，于2002年9月5日在日本发售。本作是一款以日本J联赛为背景的足球俱乐部经营模拟游戏，玩家将扮演俱乐部老板兼主教练，目标是通过经营与育成，带领球队夺取J联赛冠军。作为系列中少见的掌机平台作品，本作上手容易，无需固有球探，对新手较为友好，FP与GP经典球员卡片的收集要素也增加了游戏的耐玩度和乐趣。同时，游戏中登场的2002年前后的各国球星也充满了怀旧感。

【汉化说明】
本次AI汉化依旧使用免费的国产AI进行前期破解和翻译：星辰Tele agent和WorkBuddy-混元4 preview，基本完成剧情文本的翻译，后续在导入时持续失败，只得请最便宜的Gemini pro帮忙解决。球员名和球探名全部保持日文原状，方便老玩家或对照攻略的玩家买入球员。期待完全汉化版本的玩家请见置顶评论；后续希望能将非日籍的现实球员名尽量汉化，涉及到历史资料查询，工作量难以估计。有的问题可能解决，有的我没能力解决，请爱好本游戏的汉化大佬和AI大佬自行改进。玩家可在 GBA 实机或模拟器上，测试本版本，目前版本号v2.1。

破解：Tele agent，Gemini 3.8
翻译：WorkBuddy，Gemini 3.8
美工：@紫琥珀姐姐 ，Gemini 4
声援：我
我的精神导师：@江户城子 @童心宜人 @AFOLF @SPACE0 @安达充_bili

作者：我看见海浪的声音

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1BDpB6wEGw/