四狂神战记【汉化】【繁】

英雄马克西姆（Maxim）及其同伴在“末日之山”（Mt. Doom）击败了“邪恶四天王”（Sinistrals，见《鲁菲亚II》），世界重归和平。在长久的安宁之下，各地的防卫力量逐渐松懈。百年后，一系列袭击事件接连发生，据称正是“邪恶四天王”所为。于是，这位英雄的后裔与其青梅竹马的好友鲁菲亚（Lufia）挺身而出，集结起一支新的勇者队伍，踏上了拯救世界的征程。本作的游戏玩法属于典型的角色扮演游戏（RPG）模式，采用基于图标菜单的回合制战斗，并包含随机遇敌机制。此外，游戏在地牢关卡中对解谜要素的侧重程度也远高于一般同类作品。

【汉化说明】
【AI】翻譯新人自學中，一直沒人中文漢化這遊戲，所以就自己邊學邊漢化了。

這是英語版為基礎的翻譯，有什麼問題歡迎回報或留言。

作者：YeeDH

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1n1xi6BE2d/