未来日记第13位日记持有者【汉化】【繁中】

《未来日记》是一款基于同名漫画改编的生存冒险游戏。故事的主角是初中生天野雪辉。一天早上，他按照手机上出现的奇怪指示找到了自己的未来日记。在阅读日记的过程中，他偶然发现了一段描述自己死亡的文字。不知不觉中，他被卷入了一场由未来日记引发的致命生存游戏。这本日记一直在易主，而雪辉成为了第十三位主人。

游戏采用原作漫画原创剧情，由原作者江野荣亲自撰写并监修。游戏玩法类似视觉小说，玩家在游戏中做出不同的选择，最终会走向不同的结局，其中大部分是坏结局。因此，玩家需要反复游玩并凭借一定的运气才能达成理想的结局。此外，游戏还设有角色切换系统，允许玩家在每次阅读日记后选择不同的角色，从而改变故事的走向。

原版游戏早于该系列的动画改编版推出，并且没有配音，但两年后推出的 Re:write 游戏版增加了几个新功能，并且由动画电视剧的同一批演员进行了全程配音。

【汉化说明】
【汉化组名称】 白甲工坊 RE:WRITE汉化组
【发布日期】 2026-09-08
【游戏版本】 基于日文原版 制作
【汉化程度】 全文本汉化 / 图片汉化 / 程序破解，日记因为字体字体有限，只有600多个繁体字只能简洁，但是不妨碍正常玩。

---------- 制 作 名 单 ----------
【翻 译】 翻译:机煲
【校 对】 校对:华君
【美 工】 美工:华君
【程 序】 程序:华君
【测 试】 测试:华君

---------- 特 别 鸣 谢 ----------
感谢 各位开源工具开发者 / aikika大佬提供的技术支持
感谢 所有参与内测的群友

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1j8bg6eEQD