当“甘德雷克企业”（Gandrake Enterprises）开始掌控世间珍贵的燃料来源——“星云矿”（nebulite）时，整个世界便陷入了危机。甘德雷克对“安瑟姆”（Antheum）发动了袭击，这里是“秘术师”（Mystics）——一群精通魔法的人——的家园。秘术师一族的迈塞拉公主（Princess Mycella）施展了召唤咒语，试图寻觅一位足以拯救被绑架的族人并挽救世界的英雄。作为《勇敢的剑客武藏》（Brave Fencer Musashi）的续作，本作讲述了日本武士“武藏”再次穿越时空，去拯救一个陌生世界的故事。
游戏特色包括：一套能够习得敌人招式的战斗系统；采用漫画风格的赛璐璐渲染画面；由“冲浪过山车”（Surf Coasters）乐队打造的主题音乐；以及包含六个章节、融合了剑术战斗与可选支线任务的游戏体验。
【汉化说明】
主要汉化：编号46、ChatGPT
测试人员：寒冬费（主要测试）、天尊capcom、编号46
· 本次仅更新署名图；游戏代码、影片/音轨、文字库和其他图片与v023相同。
· 补齐另一套独立入场地名图片，覆盖6张、10处资源位置：泉之森、魔蒸煤矿、特罗瓦火山、莫尔比耶密林、拉穆纳神殿、要塞岛。
· 保留原配色和透明背景，不增加黑框。
· 加入汉化制作名单及B站“编号46”二维码。
· 署名页支持START继续及约20秒自动继续。
· 右摇杆游玩视角改为正向。
· 调整中文字体基线和大小，修正用户反馈的对话显示不全。
· 恢复小地图N/E/W/S方向标记。
· 补译人物、Boss、部分剧情地名和马戏团出场图片字幕。
· 任务图片使用下方小字说明，移除新增黑底。
· 补入影片工作字幕并修正标题前片头的填充扫描卡顿。
· 润色69条文本、补上杜比定向逻辑II菜单项。
当前为公开测试版，语义、剩余图片、影片听校和全流程测试继续进行。
作者：编号46游戏宅
来源：https://www.bilibili.com/video/BV1C6nA6NEpE/
编号46游戏宅6
玩家评论
发表评论