恶夜杀机【完全汉化国语配音版】

距离你在前作中目睹的 Leafmore 高中事件已经过去了两年，那场噩梦的幸存者们如今已进入 Fallcreek 大学深造。当他们除掉赫伯特·弗里德曼（Herbert Friedman）——那位利用“黑花”进行生物实验的幕后黑手——时，本以为一切都已结束，但事实远非如此。这种花的种子早已四处散播，并在悄无声息中生根发芽、竞相绽放。人们发现这些花朵含有一种危险物质，能诱发离奇却又极其逼真的梦境，于是它迅速成为了校园里的热门致幻剂。如今，种子开始萌发，原本诡异的致幻体验也随之演变成了恐怖的噩梦。唯有那些曾亲历过往事的人才真正了解事态的严重性，而他们每个人内心深处都埋藏着可怕的秘密……

在游戏中，你通常需要操控六名可用角色中的两名。每位角色都拥有独特的专长，在开启受阻通道或攀登高处时能派上用场。例如，肯尼（Kenny）虽然头脑简单但四肢发达，能够搬动沉重的板条箱；而梅（Mei）则是一名黑客，擅长破解电子门禁系统。你可以随时在两名角色间切换；若特定情境需要其他角色的能力，只需返回集合点即可更换队伍成员。

仅凭智慧无法助他们逃脱厄运，因此他们还需搜集各种武器——从棒球棍之类的近战武器，到手枪及其他威力巨大的重型武器，应有尽有。此外，你还可以拾起桌椅投掷攻击敌人。游戏初期，你会获得一支注射器，用于从怪物尸体上采集样本；一旦注射器装满，便可使用它来暂时强化自身能力。

作为一项多人游戏特色，本作支持“中途加入/退出”的合作模式：你可以独自游玩，若有朋友来访，他们只需拿起第二个手柄即可随时加入，与你并肩作战。

游戏的镜头视角结合了“跟随角色移动”与“房间固定机位”两种模式；为了减少视觉盲区，玩家也可以在一定程度上手动控制镜头。

【汉化说明】
PSP《恶夜杀机》staff
策划：@aikika
破解：@aikika
游戏中文化：@aikika
配音：@zeddbai
测试：@哈士奇狸克 @我干ufo
精神鞭策：@湮没骑士の镇魂歌

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1ANht6aEE5