肉食爱好者porklike【汉化】

《肉食爱好者》（Porklike）原本是 Krystian Majewski 做的一款 PICO-8 回合制 Roguelike，后来由 Ben Smith 用 GBDK 移植到 Game Boy。这一版是 GB 移植版的中文化。

你是一只小猪冒险者，目标是潜入香肠领主的高塔，穿过九层地牢，把塔顶那根传说中的 Kielbasa 香肠偷走。副标题 Wurst Comes to Worst——Wurst 是德语的香肠，跟 Worst 谐音，起名的人在这上面玩了个双关。

回合制是这游戏的全部底子：你走一步，怪物也走一步，没有实时操作，也没有地方躲，每一步都得算。技能靠开宝箱学——跳跃、闪电、推撞、抓钩、长矛、猛击、钩子、旋转、背摔，每个技能次数有限，用完就真没了，什么时候用、用在哪一层，是最要紧的取舍。

每层走满一百步，死神就会醒来追你。听着吓人，其实是机会：打死死神能回满血，还掉一把钥匙。带锁的门在三、六、九层，钥匙只能从钥匙怪身上打，所以那几层不能光跑，得主动找架打。操作只有方向键加 A/B，规则简单，下手要算步数。

九层塔，一只猪，一根香肠。走得越深，越知道自己不该来。

【汉化说明】
・标题、浮动消息、技能界面、胜利与失败画面已汉化
・战斗 HUD 与伤害飘字保留英文原样
・中文版逐版真机审定

程序：米爸
翻译：米爸
测试：米爸
Modlogue 汉化组

作者：猫多乐-Modlogue汉化组

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1FuWZ6dEet/