光辉物语 - 完美编年史【AI汉化】

《光辉物语：完美年代记》（Radiant Historia: Perfect Chronology）是任天堂DS平台原版游戏《光辉物语》的重制版，不仅新增了游戏玩法与剧情要素，还全面升级了画面表现与角色立绘。该版本还加入了一条名为“可能历史”（Possible History）的全新支线剧情，以及五首新创作的乐曲。

游戏的故事发生在一片饱受战火蹂躏的大陆——凡克尔（Vainqueur）。为了阻止这片大陆沦为荒凉贫瘠的沙漠，主角斯托克（Stocke）必须利用一本神奇的典籍在多条时间线之间穿梭，从而扭转凡克尔走向沙漠化的命运。玩家将利用这一能力，在性格各异的伙伴协助下，于网格状战场上展开回合制战斗，迎战那些企图阻挠主角改变大陆毁灭命运的敌人。得益于本作新增的“可能历史”内容，玩家还能与一名新伙伴一同探索能够影响主时间线的平行时间线。

【汉化说明】
完全重新汉化，跟之前的汉化版本无任何关系，感谢蓝色大肥鱼在翻译和字库上上提供的技术支持。因为之前制作的nds版有可能一定程度上延缓了3ds版新汉化的发布，所以干脆自己来吧。
图片ui方面除了日版和美版共有的一些简单英文图标特意保留其余日文ui图片全部汉化。
整个游戏一共260张贴图（那种很小的算一张），有日文的大概140多张，简单的地名贴图ai已经能很好完成，剩下的70多张ai还搞不定，于是本人花了20分钟向ai请教了一下基础的P图手法，花了大半天p完了70多张图，出于轻微“强迫症”所有汉化过的ui已经对齐到1像素。
汉化的初衷是为了自己玩，但实际上没时间玩，还是老规矩：没测试过不保证不死机（之前的nds版虽然也没测试过，但是已经有人通关了） ，实机和模拟器都能运行。
有什么bug或者翻译问题提供截图，现在token紧张不能像以前一样快速修复了（得攒一攒）,已经玩通关nds版的勿喷，我是没想到3ds版比nds版汉化起来还要快

作者：冲啊芝士雪豹

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1bKxW62E9L/