谜岛琴手【汉化】

在这款游戏中，玩家将扮演“Mouse”——一位沉默寡言的音乐家，他与一把会说话的吉他“Pattimo”结伴同行。某日，Mouse 受邀前往一座名为“Pandule”的岛屿，为一场王室婚礼进行演奏。然而，他很快发现新郎 Xelpherpolis 在岛上施下了一个可怕的时间循环魔咒，企图借此毁灭岛上的所有居民。Mouse 必须阻止这个反派，而重中之重是招募伙伴，共同打破魔咒。

《Ephemeral Fantasia》是一款采用回合制战斗的日式角色扮演游戏，玩家可以招募多名角色加入队伍。该游戏最显著的特色在于其时间循环系统，这与《塞尔达传说：姆吉拉的假面》中的机制颇为相似。游戏中设有内部时钟，最初的五天会不断重复，直到 Mouse 找到方法打破循环为止。某些特定事件的触​​发，要求 Mouse 必须在特定的时间前往特定的地点。

【汉化说明】
整体全剧情文本，UI界面，物品，技能等全部汉化内容，为简体中文；
LLM: 主力DS4.1F，副力混元3；
翻译：AI翻译，人力校对翻译
测试：人力测试
缺陷：1、涉及到状态，物品、技能、记忆卡界面，由于字库问题字体比较花；2、也因为字库问题，修改了ELF，战斗界面，道具、怪物名、技能，名称显示有可能部分比较奇怪；3、翻译内容因为需要节省字库，有些句子翻译的不太好；4、不要变更默认角色名称，否则可能在UI界面乱字；5、不确定实机是否能用。
声明：如遇到死机BUG，可以截图+存档给我邮件，UP主也在边测边玩。
借用猫星汉化组的风格介绍剩下的内容
这个游戏不好玩！
吃饱了撑的汉化这个游戏！
这是个比较奇怪的无限流RPG！
最后，感谢以往汉化者们的倾情奉献，才有了大量的游戏被汉化。祝大家玩的愉快！

作者：卡米族

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1yVHh6nEHg/