RONDE ～轮舞曲～【汉化】

《Ronde》是《魔神转生》（Majin Tensei）系列的第三部作品，该系列本身也属于“真·女神转生”（Megaten）这一庞大游戏系列的一部分。游戏背景设定在近未来的日本。一位名叫“飞鸟”（Asuka）的少年与朋友们一同参观了一座“恶魔博物馆”。突然，其中一尊恶魔雕像“活”了过来，并绑架了飞鸟的弟弟。这仅仅是一场恶魔入侵的开端，飞鸟和他的朋友们必须不惜一切代价阻止这场危机。

与前两部《魔神转生》作品一样，《Ronde》是一款策略角色扮演游戏（Strategy RPG）。玩家仅能在战斗中操控角色，而战斗环节构成了游戏玩法的全部内容。在回合制战斗中，玩家可以在3D战场上自由移动角色。当角色与恶魔接触时，玩家可选择相应的行动（如攻击、使用魔法等），随后便会触发自动战斗流程。正如“真·女神转生”系列的其他作品，玩家可以与遇到的敌人进行交流。在本作中，恶魔会主动发起对话；通过交流，玩家可以将它们招募至麾下，使其并肩作战。此外，玩家还能与恶魔缔结契约，从而在战斗中使用它们所掌握的魔法。

【汉化说明】
汉化作者：gymzatan
汉化工具：GPT-6.1 Sol
版本：测试版 v1.01（更新了字体）
因为前两天英文圈 AI 翻译补丁发布了，就直接拿来做了汉化版。本作文本不多，所以理论上不应该有什么技术问题，但按照惯例还是先叫测试版。

作者：gymzatan

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1dNJS6DEo1/