勇者斗恶龙 元气史莱姆3 大海盗与尾巴团【汉化版1.0】

勇者斗恶龙元气史莱姆3·大海盗和尾巴团（日语：スライムもりもりドラゴンクエスト3·大海賊としっぽ団），于2011年11月2日在3DS平台上发售的游戏，是元气史莱姆系列的第三部作品。和DQ正传不同的是，本系列是动作RPG，画风可爱的同时，难度不高但操作上限不低，适合男女老少任何人游玩。
本作承袭前两作的世界观，冒险舞台在一个没有人类的怪物世界，主角是个岛国的王子，为了夺回被系列反派尾巴团抢走的宝珠而展开了世界旅行。本作玩法分两大模块：迷宫冒险和海战，前者是操纵各DQ作品中出门就能遇到的蓝色史莱姆推进主线剧情、收集道具和同伴；后者则是开船在全世界各海域冒险、打造自己专属的船只、和同伴一起用收集到的道具与尾巴团的船只展开激烈的较量等等。两个模块很好地结合在一起，因此当年也获得了FAMI通37分的系列最高评价。
本作是作为DQ25周年纪念推出的作品之一，如今已是DQ系列40周年，这么多年过去了也没有续作，真有你的啊SE。

【汉化说明】
XX：Forget
翻译：William，青泪残冬逝，龙猫忍，hqqqqtv
校对：heroring
美工：大水杯、Forget
鸣谢：麻沸、ASH自由
测试：月半木卯、hqqqqtv、ASH自由

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1FY3t6yECE