召唤之夜3【汉化】

这是策略角色扮演游戏系列《召唤之夜》（Summon Night）的第三部作品。玩家将扮演一名男性或女性召唤师，负责在前往异国的旅途中保护四名可选角色之一。在遭遇海盗袭击后，你们一行人被迫滞留在一座未知的岛屿上；现在，你、你所保护的对象以及那些海盗必须共同杀出重围，并在过程中揭开隐藏的秘密。

游戏采用2D等距视角引擎来呈现世界地图，玩家可在各地点进行探索，通过与NPC交谈获取线索和道具。战斗环节则切换至基于网格的地图，玩家需部署队伍，利用法术、攻击和召唤能力，与遭遇的各类生物及敌人展开战斗。本作新增了“变身”机制，允许玩家化身为自己的守护生物，从而大幅提升自身能力。不过，过度使用这种变身形态会影响最终的游戏结局（游戏开局时所选的角色也会对结局产生影响）。

【汉化说明】
附带基于游戏翻译的中文攻略和金手指，游戏是基于nps上下载的下载版制作的（2.00版本），这个版本相对于网上流行的rom来说修复了一些bug，但是因为地址发生了改变所以现在网上的大部分金手指应该无法使用，特意做了一个简单的。
你可以在这个github的issue区提交你遇到的问题
https://github.com/yangtuojiang/SN3zhCN_bugreport
翻译或者游戏闪退等问题均可反馈，我玩了单线一周目+番外，没有覆盖所有支线，所以很难说完全没有任何问题
游戏是ai汉化+人工校对测试，翻译模型使用了gemini4，并对大部分文本做了校对，目前来看感觉还凑活，应该完整体验剧情没有任何问题，如果对某些地方的翻译有疑问或者更好的建议也欢迎提出，本人会继续维护这个。
最后就是希望大家玩的开心吧，汉化这个也算是弥补了小时候的遗憾，同时我也开坑了1代和2代，想玩的朋友也可以期待一下。

作者：瑞典老铲

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1MAxg6GETP/