超级恶魔城4【汉化】

从剧情上看，《超级恶魔城IV》（Super Castlevania IV）是该系列初代作品的重制版。游戏背景设定在1691年，玩家将扮演吸血鬼猎人西蒙·贝尔蒙特（Simon Belmont），手持强力长鞭，前往德古拉伯爵的城堡将其击败。尽管剧情相同，但游戏中的六个城堡关卡在布局和主题上均有所不同；此外，游戏还新增了五个初始关卡，描绘了西蒙在抵达城堡前穿越各种环境的历程。

游戏玩法以线性平台闯关为主，并设有时间限制。玩家可以使用长鞭或副武器击败敌人；副武器需要消耗“心”才能使用，而“心”可以通过破坏场景中的物体获得。在本作中，西蒙最显著的能力是能够向八个方向挥鞭攻击，这使得他可以打击位于自己上方或下方的敌人。长鞭在保持挥出状态时，还能格挡敌人的攻击。此外，西蒙还可以将长鞭钩在特定的抓取点上，从而摆荡越过深坑或障碍物。游戏进度通过密码系统保存，玩家在完成关卡后会获得相应的密码。

在视觉表现上，本作运用了硬件级的“Mode 7”特效，包括视差滚动、旋转房间，以及在特定场景中呈现的伪3D物体效果。

【汉化说明】
本汉化为日版汉化，只汉化了日文部分，主要是想多保留点原版的美术，英文部分没有碰，英文字母的哥特风蛮有特色的不是吗，汉化成中文美术效果未必有原版好，也就汉化了开场动画和标题，但标题搞起来比XX费劲

用到的AI模型：
Gemini 3.8 Flash/DeepSeek-V4.1-Flash 1017（技术/初翻）

标题美术/润色：我

字体使用：ZLabsPixel_12px_M_CN

本作是FC恶魔城的重制作品，本人小时候这作玩得没XX多，8向鞭确实爽，但是BGM这块除了西蒙主题曲和藏宝室的都不怎么感冒，个人还是比较喜欢XX的BGM，关卡流程很充实，最终boss演出也很好，可惜不是我的童年

mesen和snes9x测试没问题，但本人没有实机环境不保证实机运行正常

作者：深淵の朔望

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1m44b6hE2C/