凉宫春日的串联【汉化】

《凉宫春日的串联》（凉宫春日系列）也译作《凉宫春日的直列》，是一款部分配音的视觉小说/解谜游戏，于 2009 年 5 月在 NDS 平台发售。它是继 2009 年初在 Wii 平台发售的《凉宫春日的并列》（凉宫春日平行列）之后推出的两款游戏之一。

游戏中共有32个区域（包括调查模式房间和解谜模式关卡），其中18个未使用。在这些未使用的房间中，一些是最终游戏中使用的区域的备选版本或早期版本，而另一些则完全未使用（尽管它们在视觉小说部分以名称出现）。部分关卡关联了基于调色板的动画数据。解谜阶段的地图包含背景纹理，而其他地图则使用生成的渐变；两者都已包含在此处。

【汉化说明】
当前版本为 kurio 个人汉化完整版（基于七不思议汉化组“汉化预览 v0.1”）。这里的“完整版”表示游戏文本资源已获得完整中文覆盖并可正常构建、启动和在3ds的wood烧录卡运行（nds实机没带来所以没法测试了）；新增文本以deepseek v4
pro翻译为基础。
作者：栗尾玲子KurioReiko

来源：https://www.bilibili.com/video/BV17cuB6bEae/