皇家骑士团2 携手并进【汉化】

《皇家骑士团2》是由日本Quest公司开发，Quest与史克威尔艾尼克斯共同发行的策略角色扮演游戏，1996年12月13日登陆SFC平台。游戏以架空大陆瓦雷利亚岛为舞台，围绕德尼姆与卡秋娅姐弟在民族冲突中的复仇与权力斗争展开，采用多路线剧情分支系统呈现战争的复杂性。战斗系统采用战棋机制，包含角色成长、职业转职等要素，并引入高低差地形影响战斗的设计。

据前作3年后的1995年，堪称史上最完美的SRPG杰作《皇家骑士团2-携手并进》闪亮登场。该游戏以34分的高分进入《FAMI通》殿堂级作品，销量也比前作翻了近一番。与前作相比，2代无论哪方面都属完璧，被认为是最完美的游戏之一，游戏在SLG模式中融入了RPG的叙事方式，很多剧情的交代都巧妙的借鉴了电影镜头的运用手法，可以说是游戏性与观赏性并举。制作人松野泰己的意图就是想让玩家用观看历史影片的感觉完全融入游戏之中。在本作中，该系列一贯的风格和系统设定已经基本成型并沿用到现代。本专题的开篇引言即出自本作中的两章标题，从中我们看出，这个游戏已经不像一般的SRPG游戏拘泥于战争的表面，而是开始深入探讨战争的目的和意义。在进行这个游戏的时候，我们已经不再是一个单纯的玩家，而是已经融入到那个纷乱的世界中去了，去努力寻找自己的生存战斗的理由，去发掘自己对名誉和责任的真正认识。而这些正是这个游戏经久不衰的原因。在那里，我们一同经历着血与火的考验，一同品味着爱情、友情和亲情，在那里我们做出了人生的抉择。

【汉化说明】
1996年发售的 SEGA SATURN 经典战棋《皇家骑士团2：Let Us Cling Together》，简体中文汉化「公开测试版」今天正式发布！

· 全篇剧情文本完成中文化
· 人名 / 职业 / 魔法 / 物品 / 地名 / 菜单词典 汉化
· 中文姓名输入
· 编成、战斗详细信息、沃伦报告、命令栏标签均已中文化
· 日语原声 ＋ 简体中文字幕
· Beetle Saturn 模拟器、开源掌机已全面验证，实机尚未测试

作者：逍遥卡哥

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1sfnL66Efr/