忍者神龟【汉化】

这款游戏改编自福克斯（FOX）电视台同名、带有日式动画风格的《忍者神龟》动画片，主角包括莱昂纳多（Leonardo）、拉斐尔（Raphael）、米开朗基罗（Michelangelo）和多纳泰罗（Donatello）这四位绿色忍者。他们栖身于下水道中，趁无人注意时悄然出击，为真理、正义以及美味的披萨而战。面对发明家巴克斯特·斯托克曼（Baxter Stockman）的公开挑衅，以及更为阴险狡诈的“施莱德”（Shredder）及其“脚帮”（Foot Clan）的威胁，这些忍者神龟将有机会让对手尝尝龟壳的厉害！

本作是一款支持多人游玩的3D动作格斗游戏。游戏中的角色造型忠实还原了动画剧集的卡通风格，每只神龟都拥有独特的招式、配音台词和战斗风格。神龟们的动作招式包括：轻快但威力较弱的攻击、沉重但速度较慢的攻击、忍者飞镖（Shuriken）以及跳跃踢击。

【汉化说明】
主要汉化：编号46、ChatGPT
测试人员：寒冬费（主要测试）、编号46
补全开场影片字幕：加入主题歌等内容，共26条中文字幕。
新增游戏广播字幕：为19段设施广播加入32条字幕，水平居中显示；剧情对话出现时暂时隐藏，避免遮挡。
调整中文标点位置：改善逗号、句号、顿号等标点居中的问题。
补译遗漏提示：获得新密码、拾取卷轴及相关“获得”提示改为中文。
优化道场说明排版：调整20处说明的换行，包括拉斐尔修行三，处理长句越界导致的空白问题。
改进翻译措辞：L1功能名称改为“玄武攻击”，调整拉斐尔与凯西的部分对话，让意思更清楚。
加入汉化签名页：包含制作名单、测试人员及B站“编号46”的二维码。

作者：编号46游戏宅

来源：https://www.bilibili.com/video/BV14vp76QEYn/