忍者活剧之天诛红:携带版【汉化】

《忍者活剧之天诛红:携带版(Tenchu Kurenai Portable)》以PS2版《天诛：红（Tenchu Kurenai）》为基础，在保留原作要素内容的同时，特别针对掌机便携性能和操作进行了优化，让游戏画面更为流畅。而在移植版中也将特别针对PSP掌机进行新要素的追加，其中就追加了“彩女”在《天诛4》中登场的2套忍者服饰；“凛”的木兰装与白狐装服饰等等。
游戏的故事剧情是接续前作《天诛叁》的。叙述在力丸失踪后，彩女于乡田领附近持续打听情报。在调查的途中，发现忍者们的秘密村落遭人袭击，而村人在留下“黑屋”的名字后便断了气。正当彩女要离开时，遇上一位名为凛的女忍者，凛误会了彩女是杀害村人的凶手，故事于是由此展开……
本次采用了一些新的尝试，首先是以两位女忍者彩女与凛做为主角，在不同的视点以及分歧路线的设定下，角色的特色更加鲜明。其次故事舞台也首次搬到乡田领以外的地方，并在演出方面以日本传统的浮世绘风格，来加重时代剧的味道。因此无论是在过场动画的演出，或是角色的台词方面，都可感觉出浓厚且纯正的日式时代剧风格。
为了让玩家能够更自由自在地融入游戏之中，不但设定了各种不同难易度调整，让老玩家和新玩家都能享受天诛的乐趣。而过关后的附加趣味要素，也是系列作以来最多的。加上全新导入的教学模式，让没有玩过以前系列作品的玩家，也能很快地进入状况。此外在角色成长的系统上也有所改变，不再是前作的九字量表，而是另外全新尝试的系统。
提到《天诛》自然就会想到其特有的“忍杀”系统，而这次“忍杀”系统的爽快感又更加提升了。不但在演出的表现上变得更加犀利、爽快，这次也新导入了同时斩杀复数敌人的“同时必杀”招式，不但让杀敌时更有看头，在进行潜入时，亦考验着玩家的功力。而且本代在解决敌人后，还可以进行尸体的搬运及隐藏，能在不被发现的状况下，神不知鬼不觉的完成任务，才能称得上是真正的忍者！

【汉化说明】
作者：年糕小豆湯

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1LHXVBcEeV/