遗迹传奇【汉化】

《遗产传奇》是由FuRyu公司开发并于2015年1月22日发行的任天堂3DS平台独占角色扮演游戏。本作采用“卡片绘制地图系统”，通过玩家探索轨迹实时生成个性化冒险地图，并摒弃传统线性叙事结构，要求玩家通过收集情报自主推导剧情真相。早期预约玩家可获得作曲家浜涡正志创作的原声音乐CD。

游戏以传说藏有神灵遗产的谜之岛屿阿瓦隆为舞台，玩家可从7位职业、性别及年龄各异的冒险者中选择主角展开探索。2024年推出的高清复刻版在保留原版核心玩法基础上，新增画质升级、新手引导功能，其主机版（PS5/PS4/Switch）繁体中文版已于2024年2月1日发售，PC版于2024年3月23日登陆Steam平台。复刻版预购特典包含44页美术设定集，延续了原作无固定剧情路线的设计理念。

【汉化说明】
3DS游戏 遗产传奇（又称遗迹传说）
全使用AI汉化，目前仅文本汉化，视频中的文本为初版，实际效果请以最新为准

PS：ns上有HD复刻

v0.1 文本汉化效果预览
v0.2 一轮校对润色

作者：Kuサマ

来源：https://www.bilibili.com/video/BV139xa62ESc/