超时空要塞：可曾记得爱【完全汉化】

《超时空要塞：可曾记得爱》是一款节奏紧凑的2D横版科幻射击游戏。该作紧密贴合同名动画电影的剧情，让玩家能够亲历片中的每一场战斗。玩家将扮演主角一条辉，所驾驶的机体可在战斗中随时在“战斗机”（Fighter）、“半人型”（Gerwalk）和“人型”（Battroid）这三种形态间自由切换。与电影不同，游戏开篇设定在南阿塔利亚岛（South Ataria Island）近海，此时“骷髅中队”（Skull Squadron）正准备迎击来犯的杰特拉帝（Zentradi）舰队；游戏还专门为开场制作了全新的动画过场片段。在骷髅中队起飞后不久，航空母舰“普罗米修斯号”（Prometheus）便遭到了来自地球轨道上的杰特拉帝军队的攻击，被当场切成两半。第一关结束后，骷髅中队的幸存部队飞向“马库罗斯号”（Macross），随后该舰执行了“空间折叠”（Space Fold）并成功脱离。电影的正片剧情实际上是从游戏的第二关才开始的。

【汉化说明】
1999 年，Bandai 把 1984 年的剧场版《可曾记得爱》搬进了 PS1。
它没有重制剧情，而是把剧场版的影像、歌曲、台词原样塞进去，再用纵向卷轴射击把每一场空战串起来——
你打的那一局，就是电影里的那一幕。
可惜 27 年来，它一直只有日文。
这次，全文本汉化完成。

【汉化内容】
· 剧情对白 —— 全部中文
· 主菜单 / 设定 / 存档界面 —— 全部中文
· 过场动画字幕 —— 已嵌入
· 原有日文语音、歌曲 —— 完整保留，未做替换

作者：山脊旧车手

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1JZnR6yEne/