伊苏VI 纳比斯汀的方舟【汉化】

《伊苏VI：纳比斯汀的方舟》（Ys VI: The Ark of Napishtim）是该日式动作角色扮演游戏系列的第六部作品，也是《伊苏V：失落的砂之都凯芬》（Ushinawareta Suna no Miyako Kefin）的直接续作。玩家将再次扮演系列主角——冒险家亚特鲁·克里斯汀（Adol Christin），踏上一段全新的旅程。亚特鲁乘坐的船只遭到袭击，导致他昏迷过去。醒来时，他发现自己身处海滩，并被居住在附近村庄、外形类似精灵的“雷达族”（Rehda）所救。随后，他卷入了一场寻找隐藏在周边岛屿上神秘宝藏的冒险，并不得不面对一位野心勃勃的帝国军官——此人为了夺取宝藏，绝不容许任何竞争对手存在。

《伊苏VI：纳比斯汀的方舟》是一款动作角色扮演游戏，该系列首次采用了全3D环境。游戏世界无缝衔接，通过野外区域将各个地下城与聚落连为一体。游戏的大部分流程发生在充满敌意的区域，主角需在这些地方与各类敌人及BOSS展开快节奏的动作战斗。与前作一样，本作摒弃了该系列早期作品中标志性的“冲撞式”战斗系统，转而采用更为常见的即时动作战斗模式。亚特鲁可以进行普通攻击和跳跃，并将这些动作组合，施展出上劈、下劈、冲刺攻击以及远距离跳跃等技巧。击败敌人可获得经验值与金钱，角色升级过程则完全自动完成。此外，玩家还可以通过开启宝箱或购买来获取防具与饰品。

游戏中共有三把剑，每一把都对应着一种特定的元素，并附带独特的魔法技能。玩家可以在特定的工坊中，消耗从敌人身上掉落的蓝色结晶——“艾美尔”（Emel）——来提升这些剑的等级。随着剑的等级提升，其攻击力会随之增强，所附带的魔法技能也会升级，从而造成更高的伤害。

【汉化说明】
该汉化为AI汉化，不喜勿喷，有爱自取。
剧情文本、贴图、开场cg、过场动画基本汉化完毕，
部分UI为了贴合原版美术风格，没有汉化。
测试模拟器为pcsx2-v2.6.3，本人已都次进行通关测试，无明显BUG。
因为本人手头上没有PS２实机，故实机测试无法验证。
如果大家觉得翻译部分有问题或者遇到bug，请及时反馈本人尽力及时修改（最好带截图）。

作者：siseam

来源：https://www.bilibili.com/video/BV1gnnZ6qEb6/